Ensinar a fazer as necessidades

mas eles costumam fazer ondE?

Talvez tentar estimular com comida, uns biscoitos......

acho que tens que fechar a divisao onde eles se habituaram a fazer;

E não vão passeá-los à rua?
Quantas horas é que estão sem acesso ao quintal?

Para mudar o local, é por exemplo usarem um resguardo no sítio onde fazem atualmente e irem movendo aos poucos, até o local que querem.

com essa idade eles ja deviam aguentar a noite toda e esperar para ir a rua.

nao e por mal mas acho que merecem uns acoites...

tenta dar-lhes castigos para o caso de eles fazerem nessa divisao. lava tudo para que nao fique nenhum cheiro e tenta colocar algum tipo de barreira.

Mas é importante que tenham também, pelo menos uma vez por dia, um passeio fora do quintal. Para sentirem outros cheiros, verem outras pessoas, serem mais estimulados.

sandrad1, isso é muito subjectivo! Depende do número de horas exacto, da quantidade de água que bebem, do organismo de cada um...
E não, não se resolve com açoites nestas coisas, especialmente se não seriam dados no momento exacto (presumo que a dona não fosse ficar acordada à noite à espera que fizessem para poder ralhar..).

Se a dona não se importa que façam, apenas quer mudar o local, há formas de o fazer, como usando o truque do resguardo que referi. Não é preciso ir-se para "açoites" só porque sim, até porque a tendência é a originar outros problemas (comerem as fezes para a dona não ver, por exemplo).