Compra e venda de um imóvel

Bom dia,
Precisava de um esclarecimento. A minha irmã vai comprar um imóvel, como ela está casada com um cidadão espanhol, dizem que precisam que o meu cunhado tire o NIF português para, tirar os impostos a pagar em Portugal. Ele não é comprador é apenas a minha irmã. Não percebo o porquê desta necessidade de ele tirar o NIF português. Obrigada