Alguém conhece os Contos dos Irmãos Grimm versão original? | A Nossa Vida

Alguém conhece os Contos dos Irmãos Grimm versão original?

Retrato de FelipaB
23.03.2014 | 22:43
FelipaB:
Membro desde: 20.01.2013

Boas,

Há algum tempo que gostava de ler os contos dos Irmãos Grimm na versão original. Os contos de fadas eram originalmente muito macrabos, com violação, incesto, sangue, assassinatos, etc.. e tenho curiosidade em ler essas histórias, o problema é que na Bertrand existem alguns livros sobre isso só que pela descrição/caracteristicas não consigo perceber se é aquilo que eu quero.

Alguém já leu algum livro desses contos!?

Tive a dar uma live pesquisada e achei estes:

- http://www.bertrand.pt/ficha/contos-completos-irmaos-grimm-?id=15249705

- http://www.bertrand.pt/ficha/contos-da-infancia-e-do-lar?id=12503573 (este já contem mais 2volumes)

só não sei se são aquilo que eu procuro...

É pena os livros no geral serem um pouco caros, gostava de comprar e ler mais, ando a pensar já algum tempo em ler o : "O lado Selvagem" adorei o filme.

E já agora, para quem gosta de ler, quais são os livros que todos deveriamos ler ou aqueles realmente bons ou os que gostaram muito, sugestões, sff.

Obrigada,
bj.


Retrato de carla quinas
Seg, 24/03/2014 - 10:38
carla quinas:
Membro desde: 02.02.2009

ailô!

só pagas por isso se quiseres Smile esses contos já estão em domínio público há muito tempo, e estão livremente disponíveis na Internet, de forma 100% legal.

em português é capaz de ser mais difícil encontrar, mas na wikipedia tens links para vários sites que têm algumas histórias, ora ve aqui
http://pt.wikipedia.org/wiki/Irm%C3%A3os_Grimm#Liga.C3.A7.C3.B5es_externas

se nao tiveres problemas em ler em ingles, tens aki mais de 200 contos (acho que sao todos os que existem) http://www.surlalunefairytales.com/authors/grimms.html

é preciso ter atençao k nao existe uma única versao dos contos... mesmo os grimm lançaram varias edições com alterações - as partes mais "picantes" foram omitidas por eles proprios em algumas ediçoes posteriores para crianças, por isso vais sempre encontrar versoes diferentes dos mesmos contos, sobretudo por causa das traduções Grin

Retrato de FelipaB
Seg, 24/03/2014 - 13:34
FelipaB:
Membro desde: 20.01.2013

sim, já li no wiki que outros autores escreveram as suas versões etc.. eu sei que existe mas nunca quis ler pela net, livro é livro, mas claro que se calhar sobre esse assunto era melhor ler na internet .. Sad

já tive para ler outros livros por pdf mas para além de perder o interesse cansa-me imenso a vista :\

Retrato de MC-Açores
Seg, 24/03/2014 - 17:13
MC-Açores:
Membro desde: 02.12.2010

Colada

Retrato de carla quinas
Seg, 24/03/2014 - 17:26
carla quinas:
Membro desde: 02.02.2009

nisso concordo!!! n ha nada como ler um livro em papel :)))

safas-te a ler em ingles? se sim tenta procurar na amazon ou no play, fica muito mais barato, deves conseguir as obras completas a rondar os 10€...

olha este, 4€ http://www.play.com/Books/Books/4-/296640/Grimm-Fairy-Tales/Product.html...{grimm}%2bc{91}%2b&urlrefer=search

e era nessas ediçoes que tava a pensar, da penguin, que sao mm muito baratos. na fnac tb vende essa coleçao, se quiseres procurar sem ser pela internet

Retrato de FelipaB
Seg, 24/03/2014 - 21:36
FelipaB:
Membro desde: 20.01.2013

compensava, mas pt é sempre pt. além disso não sou muito fluente em ingles para ler e compreender naturalmente... xD

eu vejo tantos livros que gostava de comprar e ler, só que depois vejo o preço e fico: "ah e se compro dps não leio" ou "vou gastar tanto dinheiro só pra ler uma vez!?" mas o que é certo é q os livros q tive que comprar para a escola eu li e não tenho tenções em me desfazer, como os Maias e o Memorial, p/ex.

tambem já pensei em comprar pelo olx, só que depois os pontos de entrega nunca são me favoraveis, ent desisto..

estou mesmo tentada em comprar, na Wook está a 21,96€, um pouco mais barato do que na bertrand só que o meu problema é não saber se é mesmo aquilo que quero :\ ent não vou arriscar em encomendar dps não é bem aquilo que eu pensava :p